川村インターナショナル、Inter BEE 2026に出展
「Inter BEE」 は、音響・映像・照明・通信のプロフェッショナルと関連する各分野の多様なユーザーが一堂に会し、メディア＆エンターテインメント産業の最前線から、コンテンツビジネスに関わる最新のイノベーションと技術・製品を提案する、国内最大の「メディア総合イベント」です。
多角的な情報や体験、対話とコミュニケーション、そして新たな発見を促進するプラットフォームとして、関連産業界ばかりでなくメディア＆エンターテインメント分野と切り離せないクラウドやAIといったIT・SI領域を包含し、新たなコラボレーションを生み次のイノベーションとビジネスが生まれる場を創造しています。
川村インターナショナルは、言語処理APIプラットフォーム「LDX hub」を展示いたします。翻訳会社として40年にわたり培ってきた言語処理のノウハウにAIを組み合わせ、番組や映像などメディアコンテンツの海外展開をご支援します。
LDX hubは、翻訳、OCR、音声処理、ドキュメント変換、データ構造化機能をAPIとして提供するサービスです。20種類以上の機械翻訳・生成AIエンジンに対応しており、お客様のシステムに組み込んでお使いいただけます。
【速く】高速バッチ処理で短納期に対応
複数の処理をつなげて自動ワークフローを組むことが可能です。動画の字幕を5言語に翻訳したい場合に、API経由でSRTファイル送信を起点に翻訳から修正までを自働で完了することができるため、圧倒的な速さで多言語化が実現します。音声ファイルからSRT形式に文字起こしすることもできます。
【大量に】番組アーカイブもまとめて一括処理
PDFや画像ファイルはOCRで文字を読み取り、Word、Excel、PowerPointの形式で翻訳結果を出力します。ほかの利用者の処理量に左右されない仕組みなので、まとまった量のファイルも一括で処理することが可能です。
【正確に】特許技術で翻訳エラーを95％カット
特許取得技術により、AIが訳文の誤りを見つけて検証と修正を繰り返します。修正履歴が残るため、どこを直したかがわかり、直しすぎも防げます。キャラクター名や固有名詞を用語集に登録しておけば、作品の世界観に合った訳語で統一されます。SRTファイルは原文と訳文を並べた対訳形式でも出力でき、字幕のチェックにも便利です。
さらに、データ構造化ソリューション「StructFlow」もご紹介いたします。「StructFlow」は、PDF・Word・論文・契約書・議事録といった「人間向けに書かれた非構造テキスト」を、高速・並列にAIが扱える構造化データ（JSON形式）へ変換する仕組みです。コンテンツアーカイブの情報を構造化する際にもご利用いただけます。
https://ldxlab.io/ldxhub/structflow
その他、言語に関するお困りごと、AIを活用した翻訳環境・工程の最適化に関するご相談も承っております。ぜひ、当社ブースにお立ち寄りください。
■開催概要
■会社概要
会社名： 株式会社川村インターナショナル
本社所在地： 東京都新宿区神楽坂6-42 神楽坂喜多川ビル6階
設⽴年⽉⽇： 1986年1⽉
代表取締役： 森⼝ 功造 (もりぐち こうぞう)
事業内容： 翻訳・機械翻訳・ポストエディットなどの翻訳ソリューション、通訳、制作、⼈材派遣・紹介
資本⾦：50,000,000円